Gênesis 10:5
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“A partir destes, as ilhas das nações foram divididas em suas terras, cada um segundo a sua língua, segundo as suas famílias, em suas nações.”
Contexto
3Os filhos de Gomer foram: Asquenaz, Rifate e Togarma. 4Os filhos de Javã foram: Elisá, Társis, Quitim e Dodanim. 5A partir destes, as ilhas das nações foram divididas em suas terras, cada um segundo a sua língua, segundo as suas famílias, em suas nações. 6Os filhos de Cam foram: Cuxe, Mizraim, Pute e Canaã. 7Os filhos de Cuxe foram: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabteca. Os filhos de Raamá foram: Sabá e Dedã.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Por estes foram repartidas as ilhas das nações em suas terras, cada qual segundo sua língua, conforme suas famílias em suas nações.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.