Gênesis 1:27
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Deus criou o homem à sua própria imagem. À imagem de Deus ele o criou; macho e fêmea ele os criou.”
Contexto
25Deus fez os animais da terra segundo a sua espécie, e o gado segundo a sua espécie, e tudo o que rasteja sobre a terra segundo a sua espécie. Deus viu que era bom. 26Disse Deus: “Façamos o homem à nossa imagem, conforme a nossa semelhança. Que eles tenham domínio sobre os peixes do mar, e sobre as aves do céu, e sobre o gado, e sobre toda a terra, e sobre todo animal rastejante que rasteja sobre a terra.” 27Deus criou o homem à sua própria imagem. À imagem de Deus ele o criou; macho e fêmea ele os criou. 28Deus os abençoou. Deus lhes disse: “Sejam férteis, multipliquem-se, encham a terra e subjuguem-na. Tenham domínio sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu e sobre todo ser vivo que se move sobre a terra.” 29Disse Deus: “Eis que, eu lhes dei toda erva que dá semente, que está sobre a superfície de toda a terra, e toda árvore que dá fruto com semente. Isso servirá de alimento para vocês.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E criou Deus o ser humano à sua imagem, à imagem de Deus o criou; macho e fêmea os criou.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.