Gálatas 2:13
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“E os demais judeus juntaram-se a ele em sua hipocrisia, de modo que até mesmo Barnabé foi levado pela hipocrisia deles.”
Contexto
11Mas quando Pedro veio a Antioquia, eu me opus a ele face a face, porque ele estava condenado. 12Pois antes que chegassem algumas pessoas da parte de Tiago, ele comia com os gentios. Mas quando eles chegaram, ele recuou e se separou, temendo aqueles que eram da circuncisão. 13E os demais judeus juntaram-se a ele em sua hipocrisia, de modo que até mesmo Barnabé foi levado pela hipocrisia deles. 14Mas, quando vi que eles não estavam agindo corretamente segundo a verdade do Evangelho, disse a Pedro diante de todos: “Se você, sendo judeu, vive como os gentios, e não como os judeus, por que obriga os gentios a viverem como os judeus? 15“Nós, sendo judeus por natureza e não pecadores dentre os gentios,
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E também com ele os outros judeus fingiram, de maneira que até Barnabé se deixou levar pela hipocrisia deles.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.