Filipenses 2:27
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Pois de fato ele esteve doente, quase à morte, mas Deus teve misericórdia dele, e não somente dele, mas também de mim, para que eu não tivesse uma tristeza após outra.”
Contexto
25Mas julguei necessário enviar a vocês Epafrodito, meu irmão, cooperador, companheiro de lutas, e o apóstolo de vocês e servo que atende às minhas necessidades, 26visto que ele tinha muita saudade de todos vocês, e estava muito angustiado porque vocês tinham ouvido que ele estava doente. 27Pois de fato ele esteve doente, quase à morte, mas Deus teve misericórdia dele, e não somente dele, mas também de mim, para que eu não tivesse uma tristeza após outra. 28Por isso fiz questão ainda maior de enviá-lo, para que, ao vê-lo novamente, vocês se alegrem, e eu tenha menos tristeza. 29Recebam-no, pois, no Senhor com toda a alegria, e honrem pessoas como ele,
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E ele ficou mesmo doente, quase a morrer; mas o Deus dele teve misericórdia, não somente dele, mas também de mim, para que eu não tivesse tristeza após tristeza.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.