Ezequiel 6:3
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“e diga: ‘Vocês, montes de Israel, ouçam a palavra do Senhor DEUS! Assim diz o Senhor DEUS aos montes e às colinas, aos ribeiros e aos vales: “Eis que eu, eu mesmo, trarei uma espada sobre vocês, e destruirei os seus lugares altos.”
Contexto
1A palavra do SENHOR veio a mim, dizendo: 2“Filho do homem, volte o seu rosto para os montes de Israel e profetize a eles, 3e diga: ‘Vocês, montes de Israel, ouçam a palavra do Senhor DEUS! Assim diz o Senhor DEUS aos montes e às colinas, aos ribeiros e aos vales: “Eis que eu, eu mesmo, trarei uma espada sobre vocês, e destruirei os seus lugares altos. 4Seus altares ficarão desolados, e seus altares de incenso serão quebrados. Eu lançarei os seus mortos diante dos seus ídolos. 5Colocarei os cadáveres dos filhos de Israel diante dos seus ídolos. Espalharei os seus ossos ao redor dos seus altares.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E digas: Montes de Israel, ouvi palavra do Senhor DEUS; assim diz o Senhor DEUS aos montes e aos morros, aos ribeiros e aos vales: Eis que eu, eu mesmo, trarei a espada sobre vós, e destruirei vossos altos.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.