Ezequiel 47:11
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Mas os seus pântanos e brejos não serão curados. Eles serão entregues ao sal.”
Contexto
9Acontecerá que toda criatura vivente que fervilha, em todo lugar aonde os rios chegarem, viverá. Então haverá uma grandíssima multidão de peixes; pois estas águas chegaram lá, e as águas do mar serão curadas, e tudo viverá por onde quer que o rio chegue. 10Acontecerá que pescadores estarão junto a ele. Desde En-Gedi até En-Eglaim será um lugar para estender as redes. Seus peixes serão segundo as suas espécies, como os peixes do Mar Grande, muitíssimos. 11Mas os seus pântanos e brejos não serão curados. Eles serão entregues ao sal. 12Nas margens do rio, de ambos os lados, crescerá toda árvore que serve de alimento, cuja folha não murchará, nem o seu fruto faltará. Ela produzirá frutos novos todos os meses, porque as suas águas saem do santuário. O seu fruto servirá de alimento, e a sua folha para cura.” 13O Senhor DEUS diz: “Esta será a fronteira pela qual vocês dividirão a terra como herança, segundo as doze tribos de Israel. José terá duas porções.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Porém seus charcos e seus pântanos não ficarão saudáveis; estarão salgados.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.