Ezequiel 40:42
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Havia quatro mesas de pedra lavrada para o holocausto, de um côvado e meio de comprimento, um côvado e meio de largura, e um côvado de altura. Sobre elas colocavam os instrumentos com os quais matavam o holocausto e o sacrifício.”
Contexto
40De um lado, do lado de fora, ao subir para a entrada da porta em direção ao norte, havia duas mesas; e do outro lado, que pertencia ao pórtico da porta, havia duas mesas. 41Havia quatro mesas deste lado, e quatro mesas daquele lado, ao lado da porta: oito mesas, sobre as quais eles matavam os sacrifícios. 42Havia quatro mesas de pedra lavrada para o holocausto, de um côvado e meio de comprimento, um côvado e meio de largura, e um côvado de altura. Sobre elas colocavam os instrumentos com os quais matavam o holocausto e o sacrifício. 43Os ganchos, de um palmo de comprimento, estavam fixados por dentro ao redor. A carne da oferta ficava sobre as mesas. 44Do lado de fora da porta interior havia câmaras para os cantores no pátio interior, que ficava ao lado da porta do norte. Elas davam para o sul. Uma ao lado da porta do leste dava para o norte.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E as quatro mesas para o holocausto eram de pedras lavradas, de um côvado e meio de comprimento, e um côvado e meio de largura, e um côvado de altura; sobre elas eram postos os instrumentos com que degolavam a oferta de queima e o sacrifício.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.