Ezequiel 40:18
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“O pavimento ficava ao lado das portas, correspondendo ao comprimento das portas, a saber, o pavimento inferior.”
Contexto
16Havia janelas fechadas para as câmaras laterais, e para os seus pilares dentro da porta ao redor, e da mesma forma para os arcos. Havia janelas ao redor na parte de dentro. Havia palmeiras em cada pilar. 17Então ele me levou ao pátio exterior. Eis que havia câmaras e um pavimento feito para o pátio ao redor. Havia trinta câmaras no pavimento. 18O pavimento ficava ao lado das portas, correspondendo ao comprimento das portas, a saber, o pavimento inferior. 19Então ele mediu a largura desde a frente da porta inferior até a frente do pátio interior do lado de fora, cem côvados, tanto para o leste quanto para o norte. 20Ele mediu o comprimento e a largura da porta do pátio exterior que dá para o norte.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E o pavimento ao lado das portas era equivalente ao comprimento das portas (este era o pavimento inferior).
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.