Ezequiel 29:12
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Farei da terra do Egito uma desolação no meio dos países que estão desolados. Suas cidades, entre as cidades que estão devastadas, serão uma desolação por quarenta anos. Espalharei os egípcios entre as nações, e os dispersarei pelos países.””
Contexto
10portanto, eis que eu sou contra você e contra os seus rios. Farei da terra do Egito uma completa ruína e desolação, desde a torre de Sevene até a fronteira da Etiópia. 11Nenhum pé de homem passará por ela, nem pé de animal passará por ela. Ela não será habitada por quarenta anos. 12Farei da terra do Egito uma desolação no meio dos países que estão desolados. Suas cidades, entre as cidades que estão devastadas, serão uma desolação por quarenta anos. Espalharei os egípcios entre as nações, e os dispersarei pelos países.” 13“‘Pois assim diz o Senhor DEUS: “Ao fim de quarenta anos, eu ajuntarei os egípcios dentre os povos por onde foram espalhados. 14Reverterei o cativeiro do Egito, e farei com que retornem à terra de Patros, à terra do seu nascimento. Ali eles serão um reino humilde.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Porque tornarei a terra do Egito em desolação, em meio a terras desoladas; e suas cidades no meio das cidades desertas ficarão desoladas por quarenta anos; e espalharei os egípcios entre as nações, e os dispersarei pelas terras.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.