Ezequiel 28:2
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
““Filho do homem, diga ao príncipe de Tiro: ‘Assim diz o Senhor DEUS: “Como o seu coração se exaltou, e você disse: ‘Eu sou um deus, eu me assento no trono de Deus, no meio dos mares;’ contudo, você é homem, e não deus, embora você iguale o seu coração ao coração de um deus —”
Contexto
1A palavra do SENHOR veio a mim novamente, dizendo: 2“Filho do homem, diga ao príncipe de Tiro: ‘Assim diz o Senhor DEUS: “Como o seu coração se exaltou, e você disse: ‘Eu sou um deus, eu me assento no trono de Deus, no meio dos mares;’ contudo, você é homem, e não deus, embora você iguale o seu coração ao coração de um deus — 3eis que você é mais sábio que Daniel. Não há segredo que esteja oculto a você. 4Pela sua sabedoria e pelo seu entendimento você adquiriu riquezas, e acumulou ouro e prata em seus tesouros.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Filho do homem, dize ao príncipe de Tiro: Assim diz o Senhor DEUS: Dado que teu coração se exalta, e dizes: Eu sou um deus; no trono de de Deus me sento no meio dos mares (sendo tu homem e não Deus); e consideras teu coração como coração de Deus;
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.