Ezequiel 28:13
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Você estava no Éden, o jardim de Deus. Toda pedra preciosa o adornava: rubi, topázio, esmeralda, crisólito, ônix, jaspe, safira, turquesa e berilo. O trabalho em ouro dos seus tamborins e das suas flautas estava em você. Eles foram preparados no dia em que você foi criado.”
Contexto
11Além disso, a palavra do SENHOR veio a mim, dizendo: 12“Filho do homem, levante uma lamentação sobre o rei de Tiro, e diga-lhe: ‘Assim diz o Senhor DEUS: “Você era o selo da medida completa, cheio de sabedoria, e perfeito em beleza. 13Você estava no Éden, o jardim de Deus. Toda pedra preciosa o adornava: rubi, topázio, esmeralda, crisólito, ônix, jaspe, safira, turquesa e berilo. O trabalho em ouro dos seus tamborins e das suas flautas estava em você. Eles foram preparados no dia em que você foi criado. 14Você era o querubim ungido que cobre. Então eu o estabeleci no monte santo de Deus. Você andava de um lado para outro no meio das pedras de fogo. 15Você era perfeito em seus caminhos desde o dia em que foi criado, até que se achou iniquidade em você.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Estiveste no Éden, o jardim de Deus; toda pedra preciosa era tua cobertura; sárdio, topázio, diamante, turquesa, ônix, jaspe, safira, carbúnculo, e esmeralda; e de ouro era a obra de tuas molduras e de teus engastes em ti; no dia em que foste criado estavam preparados.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.