Ezequiel 27:6
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Fizeram os seus remos de carvalhos de Basã. Fizeram os seus bancos de marfim incrustado em madeira de cipreste das ilhas de Quitim.”
Contexto
4Suas fronteiras estão no coração dos mares. Seus construtores aperfeiçoaram a sua beleza. 5Fizeram todas as suas tábuas de ciprestes de Senir. Pegaram um cedro do Líbano para fazer um mastro para você. 6Fizeram os seus remos de carvalhos de Basã. Fizeram os seus bancos de marfim incrustado em madeira de cipreste das ilhas de Quitim. 7Sua vela era de linho fino com bordados do Egito, para lhe servir de bandeira. Azul e púrpura das ilhas de Elisá formavam o seu toldo. 8Os habitantes de Sidom e Arvade eram os seus remadores. Seus homens sábios, Tiro, estavam em você. Eles eram os seus pilotos.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Fizeram teus remos com carvalhos de Basã; fizeram teus bancos com ciprestes das ilhas do Chipre, unidos com marfim.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.