Ezequiel 27:15
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
““‘“Os homens de Dedã negociavam com você. Muitas ilhas eram o mercado em suas mãos. Eles lhe traziam chifres de marfim e ébano em troca.”
Contexto
13“‘“Javã, Tubal e Meseque eram os seus comerciantes. Eles trocavam vidas humanas e utensílios de bronze pelas suas mercadorias. 14“‘“Os da casa de Togarma trocavam cavalos, cavalos de guerra e mulas pelas suas mercadorias. 15“‘“Os homens de Dedã negociavam com você. Muitas ilhas eram o mercado em suas mãos. Eles lhe traziam chifres de marfim e ébano em troca. 16“‘“A Síria era a sua mercadora por causa da multidão das suas obras. Eles trocavam esmeraldas, púrpura, bordados, linho fino, corais e rubis pelas suas mercadorias. 17“‘“Judá e a terra de Israel eram os seus comerciantes. Eles trocavam trigo de Minite, doces, mel, azeite e bálsamo pelas suas mercadorias.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Os filhos de Dedã eram teus mercadores; muitas ilhas eram o comércio sob teu controle; chifres de marfim e madeira de ébano te deram como presente.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.