Ezequiel 16:57
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“antes que a sua maldade fosse descoberta, como no tempo da vergonha das filhas da Síria, e de todos os que estão ao seu redor, as filhas dos filisteus, que a desprezam por todos os lados.”
Contexto
55As suas irmãs, Sodoma e as suas filhas, retornarão ao seu estado anterior; e Samaria e as suas filhas retornarão ao seu estado anterior; e você e as suas filhas retornarão ao seu estado anterior. 56Pois a sua irmã Sodoma não foi mencionada pela sua boca no dia do seu orgulho, 57antes que a sua maldade fosse descoberta, como no tempo da vergonha das filhas da Síria, e de todos os que estão ao seu redor, as filhas dos filisteus, que a desprezam por todos os lados. 58Você tem suportado a sua depravação e as suas abominações”, diz o SENHOR. 59“‘Pois assim diz o Senhor DEUS: “Eu também lidarei com você como você fez, você que desprezou o juramento ao quebrar a aliança.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Antes que tua maldade fosse descoberta? Semelhantemente agora é teu tempo de humilhação pelas filhas de Síria e de todos que estavam ao redor dela, e as filhas dos filisteus ao redor, que te desprezam.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.