Ezequiel 16:13
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Assim você foi adornada com ouro e prata. As suas roupas eram de linho fino, seda e tecido bordado. Você comeu farinha fina, mel e azeite. Você se tornou extremamente formosa e prosperou até chegar à realeza.”
Contexto
11Eu a adornei com enfeites, coloquei pulseiras em seus pulsos e um colar em seu pescoço. 12Coloquei um anel em seu nariz, brincos em suas orelhas e uma linda coroa em sua cabeça. 13Assim você foi adornada com ouro e prata. As suas roupas eram de linho fino, seda e tecido bordado. Você comeu farinha fina, mel e azeite. Você se tornou extremamente formosa e prosperou até chegar à realeza. 14A sua fama se espalhou entre as nações por causa da sua beleza; pois ela era perfeita, graças à minha majestade que eu havia colocado sobre você”, diz o Senhor DEUS. 15“‘“Mas você confiou em sua beleza e se prostituiu por causa da sua fama, e derramou a sua prostituição sobre todos os que passavam. A sua beleza se tornou deles.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E foste adornada de ouro e de prata, e teu vestido foi linho fino, e seda, e bordado; comeste farinha fina, mel, e azeite; foste muito formosa, e prosperaste até ser rainha.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.