Ezequiel 10:3
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Ora, os querubins estavam do lado direito da casa quando o homem entrou; e a nuvem encheu o pátio interno.”
Contexto
1Então olhei, e eis que no firmamento que estava sobre a cabeça dos querubins apareceu sobre eles como que uma pedra de safira, com a aparência da semelhança de um trono. 2Ele falou ao homem vestido de linho, e disse: “Entre no meio das rodas giratórias, por baixo do querubim, encha as duas mãos com brasas de fogo dentre os querubins, e espalhe-as sobre a cidade.” Ele entrou enquanto eu observava. 3Ora, os querubins estavam do lado direito da casa quando o homem entrou; e a nuvem encheu o pátio interno. 4A glória do SENHOR se elevou do querubim e parou sobre a soleira da casa; e a casa se encheu da nuvem, e o pátio ficou cheio do resplendor da glória do SENHOR. 5O som das asas dos querubins foi ouvido até o pátio externo, como a voz do Deus Todo-Poderoso quando ele fala.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E os querubins estavam à direita da casa quando aquele homem entrou; e a nuvem encheu o pátio de dentro.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.