Ezequiel 1:16
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“A aparência das rodas e a sua estrutura eram como o brilho de um berilo. As quatro tinham a mesma semelhança. A aparência e a estrutura delas eram como se houvesse uma roda dentro de outra roda.”
Contexto
14Os seres viventes corriam e voltavam como a aparência de um clarão de relâmpago. 15Enquanto eu olhava para os seres viventes, eis que havia uma roda na terra ao lado dos seres viventes, para cada um dos seus quatro rostos. 16A aparência das rodas e a sua estrutura eram como o brilho de um berilo. As quatro tinham a mesma semelhança. A aparência e a estrutura delas eram como se houvesse uma roda dentro de outra roda. 17Quando andavam, moviam-se nas suas quatro direções. Elas não se viravam quando andavam. 18Quanto aos seus aros, eram altos e temíveis; e os aros das quatro estavam cheios de olhos ao redor.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E a aparência das rodas, e sua feitura, era como da cor do berilo; e as quatro tinham uma mesma semelhança; sua aparência e sua obra era como se uma roda estivesse no meio de outra roda.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.