Êxodo 6:12
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Moisés falou perante o SENHOR, dizendo: “Eis que os filhos de Israel não me deram ouvidos. Como, então, Faraó me ouvirá, sendo eu de lábios incircuncisos?””
Contexto
10O SENHOR falou a Moisés, dizendo: 11“Vá e fale com Faraó, rei do Egito, para que deixe os filhos de Israel saírem da sua terra.” 12Moisés falou perante o SENHOR, dizendo: “Eis que os filhos de Israel não me deram ouvidos. Como, então, Faraó me ouvirá, sendo eu de lábios incircuncisos?” 13O SENHOR falou a Moisés e a Arão, e deu-lhes uma ordem para os filhos de Israel e para Faraó, rei do Egito, a fim de tirar os filhos de Israel da terra do Egito. 14Estes são os chefes das casas de seus pais. Os filhos de Rúben, o primogênito de Israel: Enoque, Palu, Hezrom e Carmi; estas são as famílias de Rúben.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E respondeu Moisés diante do SENHOR, dizendo: Eis que os filhos de Israel não me escutam: como, pois, me escutará Faraó, ainda mais sendo eu incircunciso de lábios?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.