Êxodo 40:36
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Quando a nuvem se levantava de sobre o tabernáculo, os filhos de Israel seguiam adiante, em todas as suas jornadas;”
Contexto
34Então a nuvem cobriu a Tenda do Encontro, e a glória do SENHOR encheu o tabernáculo. 35Moisés não conseguia entrar na Tenda do Encontro, porque a nuvem permanecia sobre ela, e a glória do SENHOR enchia o tabernáculo. 36Quando a nuvem se levantava de sobre o tabernáculo, os filhos de Israel seguiam adiante, em todas as suas jornadas; 37mas, se a nuvem não se levantava, então eles não viajavam até o dia em que ela se levantasse. 38Pois a nuvem do SENHOR estava sobre o tabernáculo de dia, e havia fogo na nuvem de noite, à vista de toda a casa de Israel, em todas as suas jornadas.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E quando a nuvem se erguia do tabernáculo, os filhos de Israel se moviam em todas suas jornadas:
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.