Êxodo 39:14
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“As pedras eram de acordo com os nomes dos filhos de Israel, doze, segundo os seus nomes; como as gravuras de um sinete, cada uma de acordo com o seu nome, para as doze tribos.”
Contexto
12e a terceira fileira, um jacinto, uma ágata e uma ametista; 13e a quarta fileira, um crisólito, um ônix e um jaspe. Elas foram engastadas em engastes de ouro. 14As pedras eram de acordo com os nomes dos filhos de Israel, doze, segundo os seus nomes; como as gravuras de um sinete, cada uma de acordo com o seu nome, para as doze tribos. 15Fizeram no peitoral correntes como cordas, de obra trançada de ouro puro. 16Fizeram dois engastes de ouro e duas argolas de ouro, e colocaram as duas argolas nas duas extremidades do peitoral.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
As quais pedras eram conforme os nomes dos filhos de Israel, doze segundo os nomes deles; como gravuras de selo, cada uma com seu nome segundo as doze tribos.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.