Êxodo 39:10
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Engastaram nele quatro fileiras de pedras. Uma fileira de rubi, topázio e berilo era a primeira fileira;”
Contexto
8Ele fez o peitoral, obra de artesão habilidoso, como a obra do éfode: de ouro, de azul, púrpura, carmesim e linho fino trançado. 9Era quadrado. Fizeram o peitoral duplo. Seu comprimento era de um palmo, e sua largura de um palmo, sendo duplo. 10Engastaram nele quatro fileiras de pedras. Uma fileira de rubi, topázio e berilo era a primeira fileira; 11e a segunda fileira, uma turquesa, uma safira, e uma esmeralda; 12e a terceira fileira, um jacinto, uma ágata e uma ametista;
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E engastaram nele quatro ordens de pedras. A primeira ordem era um sárdio, um topázio, e um carbúnculo: este a primeira ordem.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.