Êxodo 36:10
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Ele uniu cinco cortinas umas às outras, e as outras cinco cortinas ele uniu umas às outras.”
Contexto
8Todos os homens sábios de coração entre aqueles que faziam a obra fizeram o tabernáculo com dez cortinas de linho fino retorcido, azul, púrpura e carmesim. Eles as fizeram com querubins, obra de um artesão habilidoso. 9O comprimento de cada cortina era de vinte e oito côvados, e a largura de cada cortina era de quatro côvados. Todas as cortinas tinham a mesma medida. 10Ele uniu cinco cortinas umas às outras, e as outras cinco cortinas ele uniu umas às outras. 11Ele fez laçadas de fio azul na borda da primeira cortina, na extremidade da junção. Da mesma forma, ele fez na borda da cortina que ficava na extremidade da segunda junção. 12Ele fez cinquenta laçadas na primeira cortina, e fez cinquenta laçadas na borda da cortina que estava na segunda junção. As laçadas eram opostas umas às outras.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E juntou as cinco cortinas a uma com a outra: também uniu as outras cinco cortinas uma com aa outra.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.