Êxodo 34:8
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Moisés apressou-se, inclinou a cabeça para a terra e adorou.”
Contexto
6O SENHOR passou diante dele, e proclamou: “O SENHOR! O SENHOR, Deus misericordioso e gracioso, tardio em irar-se e abundante em bondade e verdade, 7que guarda a bondade para milhares, que perdoa a iniquidade, a desobediência e o pecado; e que de maneira nenhuma terá por inocente o culpado, visitando a iniquidade dos pais nos filhos, e nos filhos dos filhos, na terceira e na quarta geração.” 8Moisés apressou-se, inclinou a cabeça para a terra e adorou. 9Ele disse: “Se agora encontrei favor aos seus olhos, Senhor, por favor, que o Senhor vá no meio de nós, mesmo sendo este um povo de dura cerviz; perdoe a nossa iniquidade e o nosso pecado, e tome-nos por sua herança.” 10Ele disse: “Eis que faço uma aliança: diante de todo o seu povo farei maravilhas, como nunca foram feitas em toda a terra, nem em nação alguma; e todo o povo no meio do qual você está verá a obra do SENHOR; pois é uma coisa tremenda o que faço com você.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Então Moisés, apressando-se, baixou a cabeça até o chão e encurvou-se;
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.