Êxodo 33:4
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Quando o povo ouviu esta má notícia, eles prantearam; e ninguém colocou suas joias.”
Contexto
2Enviarei um anjo adiante de você; e expulsarei o cananeu, o amorreu, o heteu, o perizeu, o heveu e o jebuseu. 3Vá para uma terra que mana leite e mel; mas eu não subirei no meio de vocês, pois vocês são um povo de dura cerviz, para que eu não os consuma no caminho.” 4Quando o povo ouviu esta má notícia, eles prantearam; e ninguém colocou suas joias. 5O SENHOR tinha dito a Moisés: “Diga aos filhos de Israel: 'Vocês são um povo de dura cerviz. Se eu subisse no meio de vocês por um só momento, eu os consumiria. Portanto, agora, tirem as suas joias, para que eu saiba o que fazer com vocês.'” 6Os filhos de Israel se despojaram de suas joias do monte Horebe em diante.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E ouvindo o povo esta desagradável palavra, vestiram luto, e ninguém se pôs seus ornamentos:
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.