Êxodo 32:17
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Quando Josué ouviu o barulho do povo gritando, disse a Moisés: “Há barulho de guerra no acampamento.””
Contexto
15Moisés virou-se e desceu do monte, com as duas tábuas da aliança em sua mão; tábuas que estavam escritas de ambos os lados. Estavam escritas de um lado e do outro. 16As tábuas eram obra de Deus, e a escrita era a escrita de Deus, gravada nas tábuas. 17Quando Josué ouviu o barulho do povo gritando, disse a Moisés: “Há barulho de guerra no acampamento.” 18Ele respondeu: “Não é a voz dos que gritam por vitória. Não é a voz dos que clamam por serem derrotados; mas é o barulho de pessoas cantando que eu ouço.” 19Assim que ele se aproximou do acampamento, viu o bezerro e as danças. Então a ira de Moisés se acendeu, e ele jogou as tábuas das suas mãos, quebrando-as ao pé do monte.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E ouvindo Josué o clamor do povo que gritava, disse a Moisés: Barulho de batalha há no campo.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.