Êxodo 32:15
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Moisés virou-se e desceu do monte, com as duas tábuas da aliança em sua mão; tábuas que estavam escritas de ambos os lados. Estavam escritas de um lado e do outro.”
Contexto
13Lembra-te de Abraão, Isaque e Israel, teus servos, a quem juraste por ti mesmo, e lhes disseste: 'Multiplicarei a sua descendência como as estrelas do céu, e toda esta terra de que falei darei à sua descendência, e eles a herdarão para sempre'.” 14Então o SENHOR desistiu do mal que disse que faria ao seu povo. 15Moisés virou-se e desceu do monte, com as duas tábuas da aliança em sua mão; tábuas que estavam escritas de ambos os lados. Estavam escritas de um lado e do outro. 16As tábuas eram obra de Deus, e a escrita era a escrita de Deus, gravada nas tábuas. 17Quando Josué ouviu o barulho do povo gritando, disse a Moisés: “Há barulho de guerra no acampamento.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E virou-se Moisés, e desceu do monte trazendo em sua mão as duas tábuas do testemunho, as tábuas escritas por ambos os lados; de uma parte e de outra estavam escritas.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.