Êxodo 31:6
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eis que eu mesmo designei com ele a Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã; e no coração de todos os que são sábios de coração coloquei sabedoria, para que façam tudo o que lhe ordenei:”
Contexto
4para elaborar projetos artísticos, para trabalhar em ouro, em prata e em bronze, 5e na lapidação de pedras para engaste, e na entalhadura de madeira, para trabalhar em todo tipo de obra artesanal. 6Eis que eu mesmo designei com ele a Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã; e no coração de todos os que são sábios de coração coloquei sabedoria, para que façam tudo o que lhe ordenei: 7a Tenda do Encontro, a arca da aliança, o propiciatório que está sobre ela, todos os móveis da Tenda, 8a mesa e os seus utensílios, o candelabro puro com todos os seus utensílios, o altar do incenso,
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E eis que eu pus com ele a Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã: e pus sabedoria no ânimo de todo sábio de coração, para que façam tudo o que te mandei:
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.