Êxodo 28:33
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Na sua barra você fará romãs de azul, e de púrpura, e de carmesim, ao redor de toda a sua barra; com sinos de ouro entre elas e ao redor delas:”
Contexto
31“Você fará o manto do éfode todo de azul. 32Ele terá uma abertura para a cabeça no seu meio. Terá um remate de obra tecida ao redor da sua abertura, como se fosse a abertura de uma cota de malha, para que não se rasgue. 33Na sua barra você fará romãs de azul, e de púrpura, e de carmesim, ao redor de toda a sua barra; com sinos de ouro entre elas e ao redor delas: 34um sino de ouro e uma romã, um sino de ouro e uma romã, ao redor da barra do manto. 35Estará sobre Arão quando ministrar: e o seu som será ouvido quando ele entrar no lugar santo diante do SENHOR, e quando ele sair, para que não morra.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E abaixo em suas orlas farás romãs de material azul, e púrpura, e carmesim, por suas bordas ao redor; e entre elas sinos de ouro ao redor.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.