Êxodo 22:12
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Mas se for roubado dele, aquele que roubou fará restituição ao seu dono.”
Contexto
10“Se um homem entregar ao seu próximo um jumento, um boi, uma ovelha, ou qualquer animal para guardar, e ele morrer, sofrer dano, ou for afugentado, sem que ninguém veja; 11o juramento do SENHOR estará entre ambos, de que ele não colocou a mão nos bens do seu próximo; e o seu dono aceitará isso, e ele não fará restituição. 12Mas se for roubado dele, aquele que roubou fará restituição ao seu dono. 13Se for despedaçado, que ele o traga como evidência. Ele não restituirá o que foi despedaçado. 14“Se um homem tomar algo emprestado do seu próximo, e isso sofrer dano, ou morrer, não estando o seu dono com ele, certamente fará restituição.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Mas se lhe houver sido furtado, ressarcirá a seu dono.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.