Êxodo 21:14
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Se um homem tramar e atacar o seu próximo com presunção para matá-lo, você o tirará até mesmo do meu altar, para que morra.”
Contexto
12“Aquele que ferir um homem de modo que ele morra, certamente será morto; 13mas se não foi intencional, e Deus permitiu que isso acontecesse, então eu designarei a você um lugar para onde ele poderá fugir. 14Se um homem tramar e atacar o seu próximo com presunção para matá-lo, você o tirará até mesmo do meu altar, para que morra. 15“Aquele que atacar seu pai ou sua mãe certamente será morto. 16“Aquele que sequestrar alguém e o vender, ou se a pessoa for encontrada em seu poder, certamente será morto.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Além disso, se alguém se ensoberbecer contra seu próximo, e o matar traiçoeiramente, de meu altar o tirarás para que morra.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.