Êxodo 2:18
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Quando elas voltaram para Reuel, seu pai, ele perguntou: “Como é que vocês voltaram tão cedo hoje?””
Contexto
16Ora, o sacerdote de Midiã tinha sete filhas. Elas vieram, tiraram água e encheram os bebedouros para dar de beber ao rebanho de seu pai. 17Os pastores vieram e as expulsaram; mas Moisés se levantou, as ajudou e deu de beber ao rebanho delas. 18Quando elas voltaram para Reuel, seu pai, ele perguntou: “Como é que vocês voltaram tão cedo hoje?” 19Elas responderam: “Um egípcio nos livrou da mão dos pastores e, além disso, tirou água para nós e deu de beber ao rebanho.” 20Ele disse às suas filhas: “Onde ele está? Por que vocês deixaram o homem lá? Chamem-no para que venha comer pão.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E voltando elas a Reuel seu pai, disse-lhes ele: Por que viestes hoje tão cedo?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.