Êxodo 19:16
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“No terceiro dia, ao amanhecer, houve trovões e relâmpagos, e uma nuvem espessa sobre o monte, e o som de uma trombeta extremamente forte; e todo o povo que estava no acampamento tremeu.”
Contexto
14Moisés desceu do monte para o povo, e santificou o povo; e eles lavaram as suas roupas. 15Ele disse ao povo: “Estejam prontos para o terceiro dia. Não tenham relações sexuais com mulher.” 16No terceiro dia, ao amanhecer, houve trovões e relâmpagos, e uma nuvem espessa sobre o monte, e o som de uma trombeta extremamente forte; e todo o povo que estava no acampamento tremeu. 17Moisés levou o povo para fora do acampamento para encontrar-se com Deus; e eles se colocaram ao pé do monte. 18Todo o monte Sinai fumegava, porque o SENHOR desceu sobre ele em fogo; e a sua fumaça subiu como a fumaça de uma fornalha, e todo o monte tremia violentamente.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E aconteceu ao terceiro dia quando veio a manhã, que vieram trovões e relâmpagos, e espessa nuvem sobre o monte, e som de trombeta muito forte; e estremeceu-se todo o povo que estava no acampamento.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.