Êxodo 18:16
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Quando eles têm uma questão, vêm a mim, e eu julgo entre um homem e o seu próximo, e lhes faço conhecer os estatutos de Deus e as suas leis.””
Contexto
14Quando o sogro de Moisés viu tudo o que ele fazia pelo povo, disse: “Que é isso que você faz pelo povo? Por que você se assenta sozinho, e todo o povo fica em pé ao seu redor desde a manhã até a tarde?” 15Moisés disse a seu sogro: “Porque o povo vem a mim para consultar a Deus. 16Quando eles têm uma questão, vêm a mim, e eu julgo entre um homem e o seu próximo, e lhes faço conhecer os estatutos de Deus e as suas leis.” 17O sogro de Moisés lhe disse: “Isso que você faz não é bom. 18Certamente você se desgastará, tanto você quanto este povo que está com você; pois isso é pesado demais para você. Você não é capaz de realizá-lo sozinho.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Quando têm negócios, vem a mim; e eu julgo entre o um e o outro, e declaro as ordenanças de Deus e suas leis.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.