Êxodo 14:8
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“O SENHOR endureceu o coração de Faraó, rei do Egito, e ele perseguiu os filhos de Israel; pois os filhos de Israel saíram com mão erguida.”
Contexto
6Ele preparou o seu carro de guerra e levou o seu exército consigo; 7e tomou seiscentos carros escolhidos, e todos os carros do Egito, com capitães sobre todos eles. 8O SENHOR endureceu o coração de Faraó, rei do Egito, e ele perseguiu os filhos de Israel; pois os filhos de Israel saíram com mão erguida. 9Os egípcios os perseguiram. Todos os cavalos e carros de Faraó, seus cavaleiros e o seu exército os alcançaram enquanto acampavam junto ao mar, perto de Pi-Hairote, diante de Baal-Zefom. 10Quando Faraó se aproximou, os filhos de Israel levantaram os olhos e eis que os egípcios marchavam atrás deles; e ficaram com muito medo. Os filhos de Israel clamaram ao SENHOR.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E endureceu o SENHOR o coração de Faraó rei do Egito, e seguiu aos filhos de Israel; mas os filhos de Israel haviam saído com mão poderosa.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.