Êxodo 13:4
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Hoje vocês estão saindo, no mês de abibe.”
Contexto
2“Consagre a mim todos os primogênitos. Tudo o que abre o ventre entre os filhos de Israel, tanto de homens quanto de animais, é meu.” 3Moisés disse ao povo: “Lembrem-se deste dia, em que vocês saíram do Egito, da casa da escravidão; pois com mão forte o SENHOR os tirou deste lugar. Nenhum pão fermentado deverá ser comido. 4Hoje vocês estão saindo, no mês de abibe. 5E acontecerá que, quando o SENHOR os introduzir na terra dos cananeus, dos hititas, dos amorreus, dos heveus e dos jebuseus, a qual ele jurou aos seus pais que daria a vocês, uma terra que mana leite e mel, vocês deverão guardar este culto neste mês. 6Durante sete dias vocês comerão pães sem fermento, e no sétimo dia haverá uma festa ao SENHOR.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Vós saís hoje no mês de Abibe.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.