Êxodo 12:39
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eles assaram bolos sem fermento da massa que trouxeram do Egito; pois não estava fermentada, porque foram expulsos do Egito e não puderam esperar, nem haviam preparado provisões para si mesmos.”
Contexto
37Os filhos de Israel viajaram de Ramessés a Sucote, cerca de seiscentos mil homens a pé, além das crianças. 38Uma multidão mista também subiu com eles, com ovelhas, bois e muitíssimos animais. 39Eles assaram bolos sem fermento da massa que trouxeram do Egito; pois não estava fermentada, porque foram expulsos do Egito e não puderam esperar, nem haviam preparado provisões para si mesmos. 40Ora, o tempo que os filhos de Israel viveram no Egito foi de quatrocentos e trinta anos. 41Ao final dos quatrocentos e trinta anos, naquele mesmo dia, todos os exércitos do SENHOR saíram da terra do Egito.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E cozeram tortas sem levedura da massa que haviam tirado do Egito; porque não havia levedado, porquanto expulsando-os os egípcios, não haviam podido deter-se, nem ainda preparar para si comida.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.