Êxodo 11:8
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Todos estes seus servos descerão a mim, e se prostrarão diante de mim, dizendo: “Saia, com todo o povo que o segue”; e depois disso eu sairei.’” Ele saiu da presença do Faraó ardendo em ira.”
Contexto
6Haverá um grande clamor em toda a terra do Egito, como nunca houve antes, nem jamais haverá. 7Mas contra qualquer um dos filhos de Israel nem mesmo um cachorro latirá ou moverá a sua língua, seja contra homem ou animal, para que vocês saibam que o SENHOR faz distinção entre os egípcios e Israel. 8Todos estes seus servos descerão a mim, e se prostrarão diante de mim, dizendo: “Saia, com todo o povo que o segue”; e depois disso eu sairei.’” Ele saiu da presença do Faraó ardendo em ira. 9O SENHOR disse a Moisés: “O Faraó não lhes dará ouvidos, para que as minhas maravilhas se multipliquem na terra do Egito.” 10Moisés e Arão fizeram todas estas maravilhas diante do Faraó, mas o SENHOR endureceu o coração do Faraó, e ele não deixou os filhos de Israel saírem da sua terra.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E descerão a mim todos estes teus servos, e inclinados diante de mim dirão: Sai tu, e todo o povo que está abaixo de ti; e depois disto eu sairei. E saiu-se muito irado da presença de Faraó.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.