Ester 4:9
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Hatá voltou e relatou a Ester as palavras de Mardoqueu.”
Contexto
7Mardoqueu lhe contou tudo o que lhe havia acontecido, e a quantia exata de dinheiro que Hamã havia prometido pagar aos tesouros do rei pela destruição dos judeus. 8Ele também lhe deu a cópia do texto do decreto que foi publicado em Susã para destruí-los, para mostrá-lo a Ester e explicá-lo a ela, e para exortá-la a ir ao rei para suplicar-lhe e fazer um pedido diante dele em favor do seu povo. 9Hatá voltou e relatou a Ester as palavras de Mardoqueu. 10Então Ester falou a Hatá e lhe deu uma mensagem para Mardoqueu: 11“Todos os servos do rei e o povo das províncias do rei sabem que para qualquer pessoa, seja homem ou mulher, que se aproximar do rei no pátio interno sem ser chamado, existe uma única lei: que seja morto, exceto aqueles a quem o rei estender o cetro de ouro, para que vivam. E eu não fui chamada para ir ao rei nestes trinta dias.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Veio, pois, Hatá, e contou a Ester as palavras de Mardoqueu.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.