Ester 4:6
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Então Hatá saiu para encontrar Mardoqueu na praça da cidade, que ficava em frente à porta do rei.”
Contexto
4As servas de Ester e os seus eunucos vieram e lhe contaram isso, e a rainha ficou profundamente angustiada. Ela enviou roupas para Mardoqueu, para substituir o seu pano de saco, mas ele não as aceitou. 5Então Ester chamou Hatá, um dos eunucos do rei, que ele havia designado para servi-la, e ordenou-lhe que fosse a Mardoqueu para descobrir o que era aquilo e por que estava acontecendo. 6Então Hatá saiu para encontrar Mardoqueu na praça da cidade, que ficava em frente à porta do rei. 7Mardoqueu lhe contou tudo o que lhe havia acontecido, e a quantia exata de dinheiro que Hamã havia prometido pagar aos tesouros do rei pela destruição dos judeus. 8Ele também lhe deu a cópia do texto do decreto que foi publicado em Susã para destruí-los, para mostrá-lo a Ester e explicá-lo a ela, e para exortá-la a ir ao rei para suplicar-lhe e fazer um pedido diante dele em favor do seu povo.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Assim, pois Hatá veio a Mardoqueu à praça da cidade que estava diante da porta do rei.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.