Esdras 6:10
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“para que ofereçam sacrifícios de aroma agradável ao Deus dos céus, e orem pela vida do rei e de seus filhos.”
Contexto
8Além disso, emito um decreto a respeito do que vocês farão por estes anciãos dos judeus para a edificação desta casa de Deus: que dos bens do rei, provenientes dos tributos do outro lado do Rio, as despesas sejam pagas com toda a diligência a estes homens, para que não sejam impedidos. 9Aquilo de que precisarem, incluindo novilhos, carneiros e cordeiros, para os holocaustos ao Deus dos céus; e também trigo, sal, vinho e azeite, de acordo com a palavra dos sacerdotes que estão em Jerusalém, que lhes seja dado dia após dia, sem falta, 10para que ofereçam sacrifícios de aroma agradável ao Deus dos céus, e orem pela vida do rei e de seus filhos. 11Também emiti um decreto de que todo aquele que alterar esta mensagem, que uma viga seja arrancada da sua casa, e que ele seja levantado e pregado nela; e que a sua casa seja transformada em um monte de esterco por causa disso. 12Que o Deus que fez o seu nome habitar ali derrube todos os reis e povos que estenderem a mão para alterar isto, para destruir esta casa de Deus que está em Jerusalém. Eu, Dario, emiti um decreto. Que seja executado com toda a diligência.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Para que ofereçam sacrifícios de aroma suave ao ao Deus dos céus, e orem pela vida do rei e de seus filhos.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.