Esdras 4:20
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Também houve reis poderosos sobre Jerusalém que governaram sobre toda a região além do Rio; e tributo, imposto e pedágio lhes eram pagos.”
Contexto
18A carta que vocês nos enviaram foi lida claramente diante de mim. 19Eu decretei, e uma busca foi feita, e descobriu-se que esta cidade tem se levantado contra os reis no passado, e que rebelião e revoltas têm sido feitas nela. 20Também houve reis poderosos sobre Jerusalém que governaram sobre toda a região além do Rio; e tributo, imposto e pedágio lhes eram pagos. 21Façam agora um decreto para que esses homens parem, e que esta cidade não seja construída até que um decreto seja feito por mim. 22Tenham cuidado para não serem negligentes em fazer isso. Por que o dano deveria crescer para o prejuízo dos reis?
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E que houve reis poderosos em Jerusalém, dominaram toda a região além do rio; e a eles se pagava tributos, taxas e impostos.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.