Eclesiastes 7:6
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Pois como o estalar de espinhos debaixo de uma panela, assim é o riso do tolo. Isso também é vaidade.”
Contexto
4O coração dos sábios está na casa do luto; mas o coração dos tolos está na casa da alegria. 5É melhor ouvir a repreensão do sábio do que um homem ouvir a canção dos tolos. 6Pois como o estalar de espinhos debaixo de uma panela, assim é o riso do tolo. Isso também é vaidade. 7Certamente a extorsão torna o sábio tolo; e o suborno destrói o entendimento. 8Melhor é o fim de uma coisa do que o seu começo. O paciente de espírito é melhor do que o orgulhoso de espírito.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Pois o riso dos tolos é como o ruído de espinhos debaixo de uma panela; também isto é futilidade.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.