Eclesiastes 7:28
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“a qual a minha alma ainda busca, mas não encontrei. Encontrei um homem entre mil, mas não encontrei uma mulher entre todas estas.”
Contexto
26Eu acho mais amarga do que a morte a mulher cujo coração é laços e armadilhas, cujas mãos são correntes. Aquele que agrada a Deus escapará dela; mas o pecador será enlaçado por ela. 27“Eis que descobri isto”, diz o Pregador, “juntando uma coisa à outra, para encontrar uma explicação, 28a qual a minha alma ainda busca, mas não encontrei. Encontrei um homem entre mil, mas não encontrei uma mulher entre todas estas. 29Eis que encontrei apenas isto: que Deus fez a humanidade reta; mas eles buscam muitas invenções.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Aquilo que minha alma tem buscado, ainda não achei; um homem entre mil eu achei; mas uma mulher entre todas estas não achei.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.