Eclesiastes 6:9
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Melhor é a vista dos olhos do que a divagação do desejo. Isso também é vaidade e um correr atrás do vento.”
Contexto
7Todo o trabalho do homem é para a sua boca, e contudo o seu apetite não se satisfaz. 8Pois que vantagem tem o sábio sobre o tolo? O que tem o pobre, que sabe como andar diante dos vivos? 9Melhor é a vista dos olhos do que a divagação do desejo. Isso também é vaidade e um correr atrás do vento. 10O que quer que tenha sido, o seu nome já foi dado há muito tempo; e sabe-se o que o homem é; e ele não pode contender com aquele que é mais forte do que ele. 11Pois há muitas palavras que geram vaidade. Que proveito isso traz ao homem?
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Melhor é a vista dos olhos do que o vaguear da cobiça; também isto é fútil como perseguir o vento.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.