Eclesiastes 6:4
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“pois este vem em vaidade, e parte em trevas, e o seu nome é coberto pelas trevas.”
Contexto
2um homem a quem Deus dá riquezas, bens e honra, de modo que não lhe falta nada para a sua alma de tudo o que ele deseja, contudo Deus não lhe dá poder para comer disso, mas um estranho o come. Isso é vaidade, e é uma doença maligna. 3Se um homem gerar cem filhos, e viver muitos anos, de modo que os dias dos seus anos sejam muitos, mas a sua alma não se fartar do bem, e além disso ele não tiver sepultura, eu digo que um natimorto é melhor do que ele; 4pois este vem em vaidade, e parte em trevas, e o seu nome é coberto pelas trevas. 5Além disso, não viu o sol nem o conheceu. Este tem mais descanso do que o outro. 6Sim, ainda que ele viva duas vezes mil anos, e contudo não desfrute do bem, não vão todos para um mesmo lugar?
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Pois veio em futilidade, e se vai em trevas; e nas trevas seu nome é encoberto.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.