Eclesiastes 4:14
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Pois ele saiu da prisão para ser rei; sim, mesmo no seu reino ele nasceu pobre.”
Contexto
12Se alguém prevalecer contra um que está sozinho, dois resistirão a ele; e um cordão de três dobras não se rompe facilmente. 13Melhor é um jovem pobre e sábio do que um rei velho e tolo, que já não sabe receber admoestação. 14Pois ele saiu da prisão para ser rei; sim, mesmo no seu reino ele nasceu pobre. 15Eu vi todos os vivos que andam debaixo do sol, que eles estavam com o jovem, o outro, que o sucedeu. 16Não havia fim para todo o povo, mesmo de todos aqueles sobre os quais ele governava; contudo, os que vierem depois não se alegrarão com ele. Certamente isso também é vaidade e um correr atrás do vento.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
porque esse jovem pode sair até da prisão para se tornar rei, ainda que tenha nascido pobre em seu reino.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.