Eclesiastes 4:12
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Se alguém prevalecer contra um que está sozinho, dois resistirão a ele; e um cordão de três dobras não se rompe facilmente.”
Contexto
10Pois, se caírem, um levantará o seu companheiro; mas ai daquele que está sozinho quando cai, e não tem outro para levantá-lo. 11Além disso, se dois se deitarem juntos, eles se aquecerão; mas como alguém pode se aquecer sozinho? 12Se alguém prevalecer contra um que está sozinho, dois resistirão a ele; e um cordão de três dobras não se rompe facilmente. 13Melhor é um jovem pobre e sábio do que um rei velho e tolo, que já não sabe receber admoestação. 14Pois ele saiu da prisão para ser rei; sim, mesmo no seu reino ele nasceu pobre.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E se alguém prevalecer contra um, dois podem resistir contra ele; porque o cordão de três dobras não se rompe tão depressa.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.