Eclesiastes 2:25
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Pois quem pode comer, ou quem pode desfrutar, mais do que eu?”
Contexto
23Pois todos os seus dias são de sofrimento, e o seu trabalho é tristeza; sim, mesmo à noite o seu coração não descansa. Isso também é vaidade. 24Não há nada melhor para o homem do que comer e beber, e fazer a sua alma desfrutar do bem no seu trabalho. Também vi que isso vem da mão de Deus. 25Pois quem pode comer, ou quem pode desfrutar, mais do que eu? 26Pois ao homem que lhe agrada, Deus dá sabedoria, conhecimento e alegria; mas ao pecador ele dá o trabalho de ajuntar e amontoar, para que o dê àquele que agrada a Deus. Isso também é vaidade e um correr atrás do vento.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
(Pois quem melhor comeria ou teria pressa, a não ser eu mesmo?)
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.