Deuteronômio 5:3
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“O SENHOR não fez esta aliança com os nossos pais, mas conosco, nós mesmos, que estamos todos aqui vivos hoje.”
Contexto
1Moisés convocou todo o Israel e lhes disse: “Ouça, Israel, os estatutos e as ordenanças que hoje falo aos seus ouvidos, para que os aprendam e tenham o cuidado de cumpri-los.” 2O SENHOR, nosso Deus, fez uma aliança conosco em Horebe. 3O SENHOR não fez esta aliança com os nossos pais, mas conosco, nós mesmos, que estamos todos aqui vivos hoje. 4O SENHOR falou com vocês face a face no monte, do meio do fogo 5(naquele tempo, eu fiquei entre o SENHOR e vocês, para lhes anunciar a palavra do SENHOR; pois vocês tiveram medo por causa do fogo, e não subiram o monte), dizendo:
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Não com nossos pais fez o SENHOR este pacto, a não ser conosco todos os que estamos aqui hoje vivos.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.