Deuteronômio 4:16
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“para que não se corrompam, e não façam para si uma imagem esculpida na forma de qualquer figura, a semelhança de homem ou mulher,”
Contexto
14O SENHOR me ordenou naquele tempo que lhes ensinasse estatutos e ordenanças, para que vocês os cumprissem na terra para a qual estão atravessando para tomar posse. 15Tenham muito cuidado, pois vocês não viram nenhum tipo de forma no dia em que o SENHOR lhes falou em Horebe do meio do fogo, 16para que não se corrompam, e não façam para si uma imagem esculpida na forma de qualquer figura, a semelhança de homem ou mulher, 17a semelhança de qualquer animal que está na terra, a semelhança de qualquer pássaro alado que voa no céu, 18a semelhança de qualquer coisa que rasteja no chão, a semelhança de qualquer peixe que está nas águas debaixo da terra;
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Para que não vos corrompais, e façais para vós escultura, imagem de forma alguma, efígie de macho ou fêmea,
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.